Eu creio

(I Believe)
(Letra: Éric Levi)
(Interpretação: Jessica Jenkins & Andrea Bocelli)

One day I'll hear
the laugh of children
in a world where war has been banned

One day I'll see
men of all colours
sharing worlds of love and devotion.

Stand up and feel
the Holy Spirit,
find the power of your faith.

Open you heart
to those who need you
in the name of Love and devotion.

Yes, I believe.

I believe in the people
of all nations
to join and care
for Love.

I believe in a world
where light will guide us,
and giving our love
we'll make heaven on earth.



Tradução:

Um dia e ouvirei
o riso das crianças
Em um mundo onde as guerras serão banidas.

Um dia eu verei
homens de todas as cores
compartilhando palavras de Amor e devoção.

Erga-se e sinta
O Espírito Santo.
Encontre o poder da sua Fé.

Abra seus olhos
Para aqueles que precisam de você,
Em nome do Amor e da Devoção.

Sim, eu creio.

Eu creio que as pessoas
de todas as nações
se unirão e se importarão (uns com os outros)
por Amor.

Eu creio num mundo
onde a Luz nos guiará,
e, dando nosso amor,
nós faremos o Céu na terra.



..................................

                              "Que neste Natal possamos acreditar em um mundo melhor, onde o Espírito Santo possa gerar o menino Jesus em nossos corações. Que possamos todos compartilhar palavras de Amor e devoção, e que sejamos capazes de conviver em paz, num mundo sem guerras, num mundo que seja reflexo do Céu aqui na terra, apesar de todas as nossas "cores" e diferenças. Que possamos comemorar o nascimento do Amor. Ele nasceu na simplicidade de uma manjedoura. Não buscou sofisticações, nem riquezas... Mas nasceu na mais completa humildade de um estábulo. Portanto, transformemos nossos corações, irmãos. Que possamos limpar nossos corações de tudo o que é egóico, de tudo que é impuro. Que possamos transformar nossos corações em locais simples e singelos, sem maldade ou rancores, ou seja, em lugares dignos de receber o nascimento do Deus menino. E que Ele cresça em nós com a Graça do Espírito. O Natal não é nada mais do que isto: o nascimento do Verdadeiro Amor para nós, humanos. O Amor chegou até nós, irmãos. O Amor é Deus Conosco. Que neste Natal possamos compreender que Deus nasceu aqui e verdadeiramente habita entre nós."





.